HIMMEL & ERDE (Небо та Земля)

©ZDF

HIMMEL & ERDE (Небо та Земля)

HIMMEL & ERDE (Небо та Земля) - ©ZDF

HIMMEL & ERDE (Небо та Земля)

Regie: Mykyta Gibalenko, Tatjana Moutchnik, Daria Onyshchenko, Maryna Vroda | Deutschland 2022 | Folge 1: 18 Min., Folge 2: 19 Min., Folge 3: 19 Min., Folge 4: 18 Min., Folge 5: 26 Min. Min. | FSK ab 12 | Dt., Engl., Ukr. mit dt. UT

Ukrainische Filmschaffende erzählen in fünf berührenden Geschichten von Ukrainerinnen und Ukrainern in Deutschland. Sie handeln vom Schmerz, die Heimat zurückzulassen, vom schwierigen Ankommen in Deutschland und von der Angst um diejenigen, die geblieben sind – aber auch von hoffnungsvollen Begegnungen.

OLJA UND PETJA | Оля й Петро
Regie: Tatjana Moutchnik
Olja vermisst ihren Verlobten Petja. Er ist noch in Kyiv, während sie in einer hippen Berliner WG untergekommen ist. Die Realität der beiden könnte nicht unterschiedlicher sein.

I'M OUT OF HERE | Я пішла
Regie: Nikita Gibalenko
Die Schwestern Jaroslava und Nika sind auf der Flucht. Ihre erste Unterkunft in Berlin wurde ihnen über Social Media vermittelt und ist eine Bruchbude mit zwielichtigem Vermieter.

DIE NÄCHSTEN, BITTE! | Наступний, будь ласка!
Regie: Daria Onyshchenko
Vika und ihre Oma sind vor dem Krieg aus der Ukraine geflohen. Doch nicht einmal telefonieren können sie nach Hause, denn Omas altes Handy taugt nämlich nichts. Vika leidet sehr darunter – und findet schließlich doch einen Weg.

WARNSIGNALE | Тривожні сигнали
Regie: Daria Onyshchenko
Nestor fühlt sich wie ein Feigling. Während andere an der Front für sein Heimatland, die Ukraine, kämpfen, ist er in Berlin, wo lediglich der Probealarm des Warntages den Frieden stört.

SONNENBLUMEN IM FEBRUAR | Соняшники в лютому
Regie: Maryna Vroda
Der 24. Februar 2022 sollte für die Ukrainerin Lisa und die Berlinerin Andrea ein besonderer Tag werden: Ein erstes Date in Kyiv! Doch plötzlich ist alles anders. Der Krieg beginnt.

Regie-Biographie

Portrait Mykyta Gibalenko

Mykyta Gibalenko - Mykyta Gibalenko

Mykyta Gibalenko

Geboren 1993 in Melitopol, Ukraine, und aufgewachsen in Kiew. Im Alter von 20 Jahren emigrierte er nach Deutschland, um Maschinenbau an der TU München zu studieren. Parallel dazu drehte er Kurzfilme. Nach seinem Hochschulabschluss arbeitete er zunächst als Ingenieur und begann dann ein Regiestudium an der Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF).

Filmografie

2023
I SEE THEM BLOOM Kurzspielfilm (MF)
2022
HIMMEL UND ERDE (EP2) (Serie)
2021
RITTER OHNE ARBEIT (KF)
2020
KOKON (KF)
2019
ALLE MEINE KINDER (KF)
2018
AVIDYA (KF)
2016
SINNSPAGAT (MF, Dok.)
Regie: HIMMEL & ERDE

Regie: HIMMEL & ERDE - ©Regie: HIMMEL & ERDE

Tatjana Moutchnik

Geboren 1988 in der Ukraine. Sie studierte von 2009 bis 2016 Szenische Regie an der
Filmakademie Baden-Württemberg.

Filmografie

2013
AUF EINMAL (MF)
2016
A VETERAN'S DESTINY (MF)
2020
BEAR HILL PATH (KF)
2022
SATURNIA (KF)
2022
HIMMEL UND ERDE (Anthologieserie)
Regie: HIMMEL & ERDE

Regie: HIMMEL & ERDE - ©Regie: HIMMEL & ERDE

Daria Onyshchenko

Geboren in Kyiv, Ukraine. Von 2006 bis 2013 studierte sie Spielfilmregie an der Hochschule für Fernsehen und Film München.

Filmografie

2006
SUICIDE CLUB (KF)
2008
DREI PAAR SCHUHE (KF)
2010
DOGS OF UKRAINKA (KF)
2011
EASTALGIA (SF)
2019
THE FORGOTTEN (SF)
2022
HIMMEL UND ERDE (Anthologieserie)
Regie: HIMMEL & ERDE

Regie: HIMMEL & ERDE - ©Regie: HIMMEL & ERDE

Maryna Vroda

Geboren 1982 in Kyiv, Ukraine. 2007 machte sie ihren Abschluss an der Nationalen Universität für Theater, Film und Fernsehen in Kyiv.

Filmografie

2006
FAMILY PORTRAIT (KF)
2007
THE RAIN (KF)
2008
THE OATH (KF)
2011
CROSS-COUNTRY (KF)
2014
SNAILS (KF)
2022
HIMMEL UND ERDE (Anthologieserie)
Regie
Mykyta Gibalenko, Tatjana Moutchnik, Daria Onyshchenko, Maryna Vroda
Buch
Maria Bruni, Nikita Gibalenko, Tatjana Moutchnik, Daria Onyshchenko, Pavlo Voytovych
Kamera
Svitlana Aparina, Volodymyr Ivanov, Anna Vialova
Montage
Yevgenia Danilenko, Maria Sorokina, Artem Sukharev
Musik
Anton Baibakov, Mykyta Moiseiev
Ton
Mykyta Pavlov
Ausstattung
Inna Diedurina, Veronika Ryzhenko, Maksym Androsenko, Yaroslav Dobrovolskyi, Taisiia Karas, Markus J. Wesemann
Kostüm
Hanna Demidova, Boguslava Gergel, Galyna Sokolovska
Casting
Ana Dávila, Julia Schweizer
Cast
Valeriia Berezovska, Maria Shtofa, Anna Cheban, Rostyslav Bome, Kate Molchanova
Produzenten
Lasse Scharpen, Lucas Schmidt
Producer:innen
Solmaz Azizi, Maximilian Fraenkel, Lisa Keiner, Laura Kirlum, Koku Musebeni, Dominik Rohrmoser, Maksym “Max” Serdiuk
Produktion
Studio Zentral
Koproduktion
ZDF
Redaktion
Götz Brandt, Lucia Haslauer, Julia Jäger, Eva Klöcker, Varinka Link
Website
https://www.zdf.de/serien/himmel-und-erde
Altersfreigabe
FSK ab 12