ERST NACHTS KONNTEN WIR TRAURIG SEIN
Regie: Melanie Nguyen
| Deutschland 2021 | 8 Min. | Vietnam. mit dt. UT | Keine Altersfreigabe-Prüfung (FSK) erfolgt
1987: Zahlreiche Vietnames:innen kommen als Vertragsarbeiter:innen nach Deutschland, um sich ein neues Leben aufzubauen. Eine von ihnen ist Nguyen Thi Le. Zu ihrem 60. Geburtstag erinnert sie sich nun noch einmal an ihre Anfänge in Deutschland zurück, die von Einsamkeit, Heimweh, aber auch Hoffnung geprägt waren.
Regie-Biographie
Melanie Nguyen
Melanie Nguyen
Sie war Teilnehmerin der Dreh's Um Academy 2021/22.
Filmografie
Weitere Spartenfilme
ZUHAUSE IST DORT, WO DIE STERNFRÜCHTE SAUER SIND
In Huys Familie gibt es viele unausgesprochene Dinge. Warum wurde kaum darüber gesprochen, wie sehr die Migrationsgeschichte seiner Eltern die verschiedenen Generationen geprägt hat? Wieso ist das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern so kompliziert? Gibt es überhaupt eine gemeinsame Geschichte? Und wo ist die eigene Identität verortet? Antworten auf diese Fragen sucht Huy bei seinen Großeltern in Vietnam. Durch die gemeinsamen Tagesabläufe, Mahlzeiten und Gespräche versucht er, ihnen und auch seinen Eltern näher zu kommen.
WOHNEN AUF ZEIT
Die Regisseurin begibt sich zusammen mit ihrem Vater Thao auf eine Reise zurück in die Zeit seiner Ankunft in Deutschland vor 40 Jahren. Eine Spurensuche in die eigene Familiengeschichte, die Jasmin neue Facetten ihres Vaters offenbart und die Zeit der deutschen Wiedervereinigung von der Seite eines ehemaligen Vertragsarbeiters beleuchtet.
ALLES GEHÖRT ZU DIR
Anders zu sein oder sich nicht zugehörig zu fühlen, ist für viele Vietdeutsche und insbesondere für Yen Nguyen kein fremdes Gefühl. Instinktiv wird sie von dem Gefühl übermannt, sich in der deutschen Kleinstadt der Masse anpassen zu wollen. Mehr weiß sein, mehr deutsche Freund:innen haben. Aus ihrem neuen Leben in Oslo, 900 Kilometer entfernt von der Familie, begibt sie sich auf die Reise zurück zu ihren Wurzeln