BITTE.DANKE.GENAU
Regie: Polina Kundirenko
| Deutschland 2024 | 17 Min. | Ukr. mit dt. UT, Engl. mit dt. UT | Keine Altersfreigabe-Prüfung (FSK) erfolgt
Gezwungen durch den russischen Angriffskrieg flüchten vier junge ukrainische Frauen aus ihrer Heimat nach Deutschland, wo sie nun zwei Leben gleichzeitig führen. Die Versuche, sich in einem fremden Land niederzulassen, werden ständig von inneren Zweifeln, der Angst um Familie und Freunde, die zur Armee gegangen sind, und dem Gefühl permanenter Unsicherheit über die Zukunft unterbrochen. Während die Flut der eintreffenden Nachrichten zu einem Gefühl der völligen Ohnmacht beiträgt, lernen die Mädchen, in ihrer neuen Realität zu leben.
-
Regiekommentar
Diesen Film zu machen, war etwas Besonderes. Das Konzept wurde von mir, einer Geflüchteten, auf der Grundlage meiner und der Erfahrungen anderer Geflüchteter entwickelt, als unser Trauma über das Erlebte noch ganz frisch war. Danach mussten wir versuchen, dem deutschen Teil unserer Crew unsere Erzählungen und Sichtweisen verständlich zu machen – auch das zu einer Zeit, als eine rationale Analyse der Geschehnisse in der Ukraine noch ausstand. BITTE.DANKE.GENAU soll unsere Emotionen ungefiltert transportieren – erzählt durch ein Patchwork von persönlichen Begebenheiten, die alle mehr oder weniger von einer großen Lebenskrise geprägt sind. Die surrealistischen Töne im Film waren für mich wichtig, da der Krieg selbst aus der Perspektive einer Insiderin zu unfassbar ist, um in die Realität zu passen. Außerdem sind sie eine kleine Hommage an die Regisseure des ukrainischen, poetischen Kinos der 1960er und 1970er-Jahre.
Regie-Biographie
Polina Kundirenko - Polina Kundirenko
Polina Kundirenko
Sie ist eine Regisseurin aus der Ukraine. Zuvor studierte sie Philosophie und spielte in einem postdramatischen Theater in Kiew. Nach dem Angriffskrieg Russlands zog sie nach Berlin und ging als Gaststudentin an die Filmuniversität Babelsberg. Hier drehte sie ihren experimentellen Kurzfilm BITTE.DANKE.GENAU, der sich mit Aspekten der Flüchtlingserfahrung während des noch andauernden Krieges beschäftigt.
Filmografie
Weitere Spartenfilme
SYNCOPE
Nachdem Whim die ungewöhnliche Audition für das Tanzstück „Syncope“ besteht, empfindet der Choreograf ihren Einsatz als nicht genug. Doch was sie und die anderen Tänzer:innen in den Proben erleben, ist nur ein Vorgeschmack von dem, was das düstere Werk noch von ihnen abverlangen wird.
ASCHE
Melanie verliert bei einem verheerenden Brandanschlag ihre ganze Familie. Von der Trauer überwältigt lebt sie orientierungslos in den Tag hinein, unfähig, einen Weg zu finden, sich selbst zu heilen. Aber als sie der schwangeren Katrin begegnet, schöpft sie neue Hoffnung. Melanie beschließt, sich mit ihrer Vergangenheit zu versöhnen und der Person zu vergeben, die ihr alles genommen hat.
GOD'S ANUS
Ein trockenes, klaffendes Loch. Diejenigen, die das Pech haben, es zu sehen, werden ihr Glück finden.