BITTE.DANKE.GENAU
Regie: Polina Kundirenko
| Deutschland 2024 | 17 Min. | Ukr. mit dt. UT, Engl. mit dt. UT | Keine Altersfreigabe-Prüfung (FSK) erfolgt
Gezwungen durch den russischen Angriffskrieg flüchten vier junge ukrainische Frauen aus ihrer Heimat nach Deutschland, wo sie nun zwei Leben gleichzeitig führen. Die Versuche, sich in einem fremden Land niederzulassen, werden ständig von inneren Zweifeln, der Angst um Familie und Freunde, die zur Armee gegangen sind, und dem Gefühl permanenter Unsicherheit über die Zukunft unterbrochen. Während die Flut der eintreffenden Nachrichten zu einem Gefühl der völligen Ohnmacht beiträgt, lernen die Mädchen, in ihrer neuen Realität zu leben.
-
Regiekommentar
Diesen Film zu machen, war etwas Besonderes. Das Konzept wurde von mir, einer Geflüchteten, auf der Grundlage meiner und der Erfahrungen anderer Geflüchteter entwickelt, als unser Trauma über das Erlebte noch ganz frisch war. Danach mussten wir versuchen, dem deutschen Teil unserer Crew unsere Erzählungen und Sichtweisen verständlich zu machen – auch das zu einer Zeit, als eine rationale Analyse der Geschehnisse in der Ukraine noch ausstand. BITTE.DANKE.GENAU soll unsere Emotionen ungefiltert transportieren – erzählt durch ein Patchwork von persönlichen Begebenheiten, die alle mehr oder weniger von einer großen Lebenskrise geprägt sind. Die surrealistischen Töne im Film waren für mich wichtig, da der Krieg selbst aus der Perspektive einer Insiderin zu unfassbar ist, um in die Realität zu passen. Außerdem sind sie eine kleine Hommage an die Regisseure des ukrainischen, poetischen Kinos der 1960er und 1970er-Jahre.
Regie-Biographie
Polina Kundirenko - Polina Kundirenko
Polina Kundirenko
Sie ist eine Regisseurin aus der Ukraine. Zuvor studierte sie Philosophie und spielte in einem postdramatischen Theater in Kiew. Nach dem Angriffskrieg Russlands zog sie nach Berlin und ging als Gaststudentin an die Filmuniversität Babelsberg. Hier drehte sie ihren experimentellen Kurzfilm BITTE.DANKE.GENAU, der sich mit Aspekten der Flüchtlingserfahrung während des noch andauernden Krieges beschäftigt.
Filmografie
Weitere Spartenfilme
WETTBEWERB KURZFILM PROGRAMM 2: RESILIENZ IN ZERBRECHLICHKEITEN
AMYGDALA
Basel sitzt in einem vom Krieg zerrissenen Land fest, während sein Bruder Rafi sicheres Asyl in Deutschland gefunden hat. Die beiden telefonieren regelmäßig, und auch der Anruf eines Abends scheint routinemäßig zu sein. Doch dann nehmen die Dinge eine dunkle Wendung – und Rafi muss seinen Bruder auf seiner Reise begleiten, während er nur hilflos aus der Ferne zuhören kann.
IL COMPLEANNO DI ENRICO
Dezember 1999. Ich erinnere mich, dass ich inmitten der Angst vor dem Millennium-Bug zum Geburtstag von Enrico eingeladen wurde, einem Jungen, der mit seiner Familie in einem alten, abgelegenen Bauernhaus lebte.