GUOCHANG (果场)
Regie: Nana Xu | Deutschland, China 2025 | 29 Min. | Chin.
Das Dorf Guochang („Obsthof“) entstand während der chinesischen Kulturrevolution (1966-76) als Arbeitslager – aufgebaut von Häftlingen, darunter auch dem Vater der Regisseurin. Später wurden die Spuren verwischt: Der Ort war zeitweise zugleich Dorf und Gefängnis, später sogar ein Drogenbehandlungszentrum. Der Film richtet sich gegen das Vergessen und Verschweigen und versucht, den Geistern der Verstorbenen und Verschwundenen eine Form von Erlösung zu geben.
-
Regiekommentar
Es gibt das Phänomen, bei dem sowohl Ex-Nazi-Eltern als auch Überlebende von Konzentrationslagern es vermeiden, mit ihren Kindern über ihre Vergangenheit zu sprechen. Auch mein Vater hat nie über seine Vergangenheit gesprochen, und ich habe mich nie getraut zu fragen. Vielleicht war es Scham oder ein Gefühl des Bedauerns für Handlungen oder Umstände, an denen er beteiligt war.
Meine Sichtweise änderte sich in einem scheinbar gewöhnlichen Moment. Während ich mein Geschichtsbuch für die Mittelstufe las, stieß mein Vater auf einen Absatz über Mao und bemerkte: „Darf man jetzt sagen, dass Mao nicht immer Recht hatte?“ Diese einfache Bemerkung erschreckte mich – es war mein erster Eindruck davon, dass Geschichte unbeständig sein kann und sie Veränderungen und Neuinterpretationen unterliegt. Welches Verhältnis besteht zwischen der Wahrheit und den Erzählungen, die wir übernommen haben?
Das Vermeiden unbequemer Wahrheiten hatte mein Verständnis von meinem Vater geprägt. Ich habe die Chance verpasst, mehr von ihm zu erfahren, was nicht in Geschichtsbüchern steht.
Mit diesem Film versuche ich, Fragmente einer zerfallenden Vergangenheit zusammenzusetzen und die Geschichten offenzulegen, die uns unausgesprochen verfolgen.
Regie-Biographie
Nana Xu - © Maxim Lequeux
Nana Xu
Geboren 1992 in Yunnan, China. Bachelor-Studium in Fotografie und Multimedia in China. Während des Studiums präsentierte sie Performances und Installationen in China und Europa. Nach ihrem Umzug nach Deutschland begann sie ein Filmstudium an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg.
Filmografie
Weitere Spartenfilme
THE IN-THE-HEAD FILM
Ein assoziativ-sprunghafter Animationsfilm über das Leben mit einem neurodivergenten Geist: zu viele Ideen, zu wenig Ruhe. THE IN-THE-HEAD FILM taucht ein in den inneren Lärm eines Filmemachers, der alles zugleich will – und beinahe daran zerbricht.
PERSEIDAS
In einer lauen Sommernacht tanzt eine Gruppe von Mädchen durch den Wald. Vollständig bei Nacht auf analogem Film gedreht, entwickelt sich PERSEIDAS zu einer feinfühligen Inszenierung von Licht. Der Film beleuchtet die Wichtigkeit weiblicher Gemeinschaft und fängt die Kontinuität essenzieller Verbindungen ein – zwischen Film und Licht genauso wie zwischen Girlhood und Freundinnenschaft.
BLIND, INS AUGE
Die gezielten Verletzungen der Augen von Demonstrierenden während der Proteste 2022/23 im Iran offenbaren eine Form staatlicher Gewalt, die den Blick selbst zum Ziel hat. In der Montage des Films verschränken sich subjektive und dokumentarische Spuren zu einer filmischen Suche nach der politischen Kraft des Sehens und dem Angriff auf das Sichtbare selbst.