Gastprogramm: Dreh's um!

Initiator und Projektleiter des Workshops ist der deutsch-vietnamesische Regisseur Duc Ngo Ngoc, der 2020 für seinen Film Trading Happiness unter anderem den Max Ophüls Publikumspreis Kurzfilm gewann.

▶︎ Fr 20:30 OST | Sa 13:00 FH

Zusätzlich zu den zwei Screenings des Filmprogramms findet am Samstag ein ausführliches Gespräch mit den Initiator:innen des Projekts im co:hub66 statt:

  • Diskussion: DREH’S UM – DEINE GESCHICHTE. DEIN WEG. DEIN FILM.

    Samstag, 25. Januar, 10:30-12:30 Uhr, co:hub66
    Offen für alle Festivalbesucher:innen

    Über mangelnde Diversität und unterrepräsentierte Stimmen wird in der Filmbranche viel diskutiert, doch beim Thema Zugangshürden wissen wir oft nicht weiter. Darum schauen wir in diesem Talk auf ein inspirierendes Best Practice: „Dreh’s Um“ hat das Ziel, Filmnachwuchs nachhaltig zu fördern, um eine diverse Teilhabe an Filmhochschulen und in der Branche langfristig zu stärken. Von der ersten Idee bis zum fertigen Film begleitet die innovative Produktionsfirma Non-Professionals auf ihrer ganz individuellen Reise und bietet kreative Freiheit, professionelle Unterstützung, Filmbildung und die Chance, eigene Geschichten zu entdecken und hochwertig zu realisieren. Das Resultat sind persönliche und preisgekrönte Filme, die für die teilnehmenden jungen Filmemacher:innen Türen öffnen. Im Werkstattgespräch mit den Leiter:innen und Produzent:innen Đức Ngô Ngọc und Sarah Noa Ngô Ngọc und den jungen Filmemacher:innen von „Dreh’s Um“ hören wir von ihren Erfahrungen und können und können uns über die Zukunft der Nachwuchsförderung austauschen.

    Das Gastprogramm: Dreh‘s um! wird am Freitag um 20:30 Uhr im Kulturgut Ost und am Samstag um 13:00 Uhr im Filmhaus gezeigt und ist ebenfalls im Streaming-Programm zu sehen.


    Đức Ngô Ngọc und Sarah Noa Ngô Ngọc vereinen bei Dreh's Um Productions ihre Leidenschaft für persönliche und dokumentarische Geschichten mit professioneller Filmproduktion. Mit einem partizipativen Ansatz schaffen sie einen sicheren Raum für junge Filmemacher*innen, um ihre Geschichten zu erzählen und ihre Stimme zu finden. Mehr Informationen unter: https://www.drehs-um.de/
     
    Đức Ngô Ngọc: Geboren in Hanoi, aufgewachsen in Berlin. Er studierte Medienkunst an der Bauhaus-Universität Weimar sowie Filmregie an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf und absolvierte ein Gastsemester an der Hanoi Academy of Theatre and Cinema. 2020 gewann er mit dem Kurzfilm TRADING HAPPINESS den Publikumspreis beim Festival Max Ophüls Preis.
     
    Sarah Noa Ngô Ngọc: Geboren in Freiburg, aufgewachsen in Äthopien. Sie machte ihren Bachelor in Film, Video & Integrated Media an der Emily Carr University of Art + Design und einen Master in Dokumentarfilmregie an der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF. Ihre Filme MEDANIT und AMONG US WOMEN erkunden soziopolitische Aspekte der Weiblichkeit und betonen feministische Perspektiven sowie kollaboratives Storytelling.


 

WOHNEN AUF ZEIT

-

-

-

Regie: Jasmin Phan | Deutschland 2021 | Dokumentarfilm | Farbe | 8 Min.

Die Regisseurin begibt sich zusammen mit ihrem Vater Thao auf eine Reise zurück in die Zeit seiner Ankunft in Deutschland vor 40 Jahren. Eine Spurensuche in die eigene Familiengeschichte, die Jasmin neue Facetten ihres Vaters offenbart und die Zeit der deutschen Wiedervereinigung von der Seite eines ehemaligen Vertragsarbeiters beleuchtet.


 

DUNKELBLAU, WIE ICH MICH FÜHLE

© Dreh's um!

© Dreh's um!

© Dreh's um!

Regie: Lan Mi Lê | Deutschland 2022 | Dokumentarfilm | | 20 Min. | Dt., Vietnam. mit dt. UT

Allein zwischen Plattenbauten stellt sich die 15-jährige Gerda mit Hilfe der Regisseurin ihrer Einsamkeit. Dabei trifft sie auf ein Chaos von Gefühlen, die sie selbst nicht versteht, und erkundet Fragen zu ihrer Identität, ihrer Familie und Freundschaft. Mit Hilfe von künstlerischen Mitteln wie Gesang, Schauspiel und TikTok-Videos tritt sie selbstbewusst dem Dunkelblau in ihrem Leben entgegen.


 

ALLES GEHÖRT ZU DIR

-

-

-

Regie: Mani Pham Bui, Hien Nguyen | Deutschland 2022 | Dokumentarfilm | Farbe | 13 Min. | Dt., Vietnam. mit dt. UT

Anders zu sein oder sich nicht zugehörig zu fühlen, ist für viele Vietdeutsche und insbesondere für Yen Nguyen kein fremdes Gefühl. Instinktiv wird sie von dem Gefühl übermannt, sich in der deutschen Kleinstadt der Masse anpassen zu wollen. Mehr weiß sein, mehr deutsche Freund:innen haben. Aus ihrem neuen Leben in Oslo, 900 Kilometer entfernt von der Familie, begibt sie sich auf die Reise zurück zu ihren Wurzeln.


 

ERST NACHTS KONNTEN WIR TRAURIG SEIN

-

-

-

Regie: Melanie Nguyen | Deutschland 2021 | Dokumentarfilm | Farbe | 8 Min. | Vietnam. mit dt. UT

1987: Zahlreiche Vietnames:innen kommen als Vertragsarbeiter:innen nach Deutschland, um sich ein neues Leben aufzubauen. Eine von ihnen ist Nguyen Thi Le. Zu ihrem 60. Geburtstag erinnert sie sich nun noch einmal an ihre Anfänge in Deutschland zurück, die von Einsamkeit, Heimweh, aber auch Hoffnung geprägt waren.


 

ZUHAUSE IST DORT, WO DIE STERNFRÜCHTE SAUER SIND

©Toni Bui

©Toni Bui

©Toni Bui

Regie: Huy Nguyen | Deutschland 2024 | Dokumentarfilm | Farbe | 24 Min. | Dt., Vietnam. mit dt. UT

In Huys Familie gibt es viele unausgesprochene Dinge. Warum wurde kaum darüber gesprochen, wie sehr die Migrationsgeschichte seiner Eltern die verschiedenen Generationen geprägt hat? Wieso ist das Verhältnis zwischen Eltern und Kindern so kompliziert? Gibt es überhaupt eine gemeinsame Geschichte? Und wo ist die eigene Identität verortet? Antworten auf diese Fragen sucht Huy bei seinen Großeltern in Vietnam. Durch die gemeinsamen Tagesabläufe, Mahlzeiten und Gespräche versucht er, ihnen und auch seinen Eltern näher zu kommen.


 

MOTHERLAND

© Dreh's um!

© Dreh's um!

© Dreh's um!

Regie: Lan Mi Lê | Deutschland 2023 | Farbe | 4 Min. | Englisch

Mit dem Song „Motherland“ begibt sich die vietnamesisch-deutsche Sängerin Another Nguyen auf die Suche nach ihrer eigenen Identität. Archivbilder der frühen 1990er-Jahre in Ostdeutschland wecken Erinnerungen an die Kindheit und treffen auf kürzlich aufgezeichnetes VHS-Material aus Vietnam. Mit melancholischen Klängen verschwimmen dabei die Grenzen zwischen Damals und Heute.


 

Tickets

Hier geht es zu allen Informationen über die Tickets für die kommende 46. Ausgabe des Filmfestival Max Ophüls Preis, das vom 20. bis 26. Januar 2025 in den Kinos in Saarbrücken und Umgebung stattfinden wird.

weiter

Festivalkinos

CineStar CS / camera zwo CaZ / Kino achteinhalb8½  / Filmhaus FH / Thalia Lichtspiele TL / Kinowerkstatt KW / Capitol MovieWorld CMW / Kulturgut Ost OST / Passage-Kino Pa

Bitte beachten Sie die FSK-Angaben der einzelnen Filme. Filme, die keine FSK-Angaben haben, sind nicht geprüft und folglich erst freigegeben ab 18 Jahren.

Sensibilitäshinweise

Hier finden Sie eine Übersicht von Filmen aus unserem Programm, deren Inhalte bei manchen Personen etwas Negatives hervorrufen könnten.

weiter